منطوق الحكم造句
例句与造句
- وبعدئذ يقرر المفـوض القانوني الحكـم في جلسة مغلقة ثم يصوغ منطوق الحكم الذي يقرأ علناً في المحكمة.
随后，法律长官不公开地定刑，接着阐述向公众宣读的该判决的条款部分。 - ويجدر القول بأن هذا الاستنتاج كان ينبغي أن ينعكس في منطوق الحكم مشفوعا بالتأكيد بأن الأرض الفلسطينية المحتلة لا يمكن ضمها.
它认为，此一定论应当已经反映在答复内，并申明被占领巴勒斯坦领土不得遭到吞并。 - ومن المقبول كمسألة من مسائل القانون الدولي منطوق الحكم هو الملزم والذي يسود إذا كان هناك أي فرق بينه وبين متن حكم محكمة.
国际法认可的做法是，具有执行效力和约束力的应该是答复，如果在答复与法庭的判决正文之间存在任何出入，应该以前者为准。 - بيد أن هذا المنطوق المستند إلى مرجعية قانونية، وهو يحوز تأييدي الكامل، جاء مقتصرا على الحيثيات المنطقية، وكان ينبغي أن تدرج في منطوق الحكم النتائج القانونية التي تترتب بالنسبة لجميع الدول عن التدابير التي تعوق بشدة ممارسة الفلسطينيين الحق المترتب إزاء الكافة.
我完全支持这一仅限于推理的具有法律权威的判词。 我认为，严重妨碍巴勒斯坦人民行使普遍适用的权利的措施给所有国家带来的法律后果应该列入本法院的答复。 结论 我现在准备提出最后意见。